To provide your credit card/PayPal information, go to your organization page in Zyte Dashboard, then access the Settings from the left panel and open the Subscriptions. On the right panel click on UPDATE in Payment method section. 

Click on Payment Method and then add the payment method details.  Click on Add